CONTEXTE / CONTEXT
Dans le cadre du projet “Partenariats renforcés pour la gestion durable de la ressource en eau à l’échelle du bassin méditerranéen – Palestine – Maroc – Occitanie “ 4 webinaires techniques sur la gestion durable de l’eau et de ses usages sont prévues.
Ces webinaires ont pour objectifs de :
- Mobiliser des techniciens et des élus chargés des thématiques proposées sur les 3 territoires ;
- Permettre aux partenaires du projet de repérer des experts / initiatives d’intérêt ;
- Développer les compétences techniques sur la gouvernance de l’eau et de ses usages ;
- Partager les expériences sur les leviers et blocages des projets menés.
As part of the project “Strengthened Partnerships for Sustainable Water Resource Management across the Mediterranean Basin – Palestine – Morocco – Occitanie,” four technical webinars on sustainable water management and water use are planned.
The objectives of these webinars are to:
- Engage technical staff and elected representatives responsible for the proposed thematic areas across the three partner territories;
- Enable project partners to identify experts and initiatives of interest;
- Strengthen technical capacity in water governance and sustainable water use;
- Facilitate the exchange of experiences on the enabling factors and challenges encountered in the implementation of water management projects.
PROGRAMME / PROGRAM
Chaque vendredi de septembre de 14h00 à 16h00 heure française / 13h00 à 15h00 heure marocaine / 15h00 à 17h00 heure de Palestine.
Every Friday in September, from 2:00 p.m. to 4:00 p.m. (France time) / 1:00 p.m. to 3:00 p.m. (Morocco time) / 3:00 p.m. to 5:00 p.m. (Palestine time).
Webinaire 1 / Webinar 1 : Planification stratégique de la ressource en eau / Strategic planning for water resources – vendredi 4 septembre – Friday, 4 September
Dans un contexte de changement climatique et de diminution de la ressource en eau disponible, les collectivités territoriales sont en première ligne pour assurer la résilience de leur territoire. Pour cela, ils construisent et implémentent des plans stratégiques de gouvernance et de gestion locale de l’eau qui prennent plusieurs formes. Pour que ces plans soient les plus pertinents possibles, des données de terrain sont collectées à travers des outils. Ce webinaire propose de mettre en lumière des exemples d’outils de collecte de données de terrain dans le cadre de plans de gestion territorial de l’eau.
In the context of climate change and the decreasing availability of water resources, local authorities are on the front line in ensuring the resilience of their territories. To achieve this, they develop and implement strategic governance and local water management plans in various forms. To ensure these plans are as relevant and effective as possible, field data are collected using a range of tools. This webinar will highlight examples of field data collection tools used in the development and implementation of territorial water management plans.
Webinaire 2 / Webinar 2 : Gestion de la rareté de l’eau / Managing water scarcity – vendredi 11 septembre – Friday, 11 September
La gestion de la rareté de l’eau n’est pas qu’une question de données hydrologiques. Elle implique également un changement de paradigme dans la manière dont les pouvoirs publics et les usagers perçoivent la ressource “Eau”: comment les collectivités locales peuvent-elles donner la valeur de “ressource entière et rare” à cet élément qui peut être considéré comme un acquis dans la conscience collective?
Description :
Managing water scarcity is not simply a matter of hydrological data. It also requires a paradigm shift in the way public authorities and water users perceive water as a resource: how can local authorities promote the recognition of water as a finite and scarce resource when it is often taken for granted in the collective consciousness?
Webinaire 3 / Webinar 3 : Transfert de compétences Eau et Assainissement / Water and sanitation skills transfer – vendredi 18 septembre – Friday, 18 September
Pour optimiser l’efficacité et l’efficience des services d’eau et d’assainissement, plusieurs pays adoptent des politiques nationales de regroupement intercommunale de ces services. C’est le cas de la France, du Maroc et de la Palestine. Ce transfert de compétences ne se fait pas sans difficulté. Ce webinaire propose de faire un tour d’horizon des difficultés rencontrées par des collectivités de ces pays à transférer leurs compétences et également de mettre en avant les difficultés des structures intercommunales à reprendre ces compétences des communes.
Description : To improve the effectiveness and efficiency of water supply and sanitation services, several countries have adopted national policies promoting the intermunicipal consolidation of these services. This is the case in France, Morocco, and Palestine. However, the transfer of responsibilities is not without challenges. This webinar will provide an overview of the difficulties faced by local authorities in these countries when transferring their responsibilities, while also highlighting the challenges encountered by intermunicipal entities in taking over these responsibilities from municipalities.
Webinaire 4 / Webinar 4 : Réutilisation des Eaux Usées Traitées (REUT) / Trated wastewater reuse (REUSE) – vendredi 25 septembre- Friday, 25 September
Dans un contexte de raréfaction de la ressource en Eau, la réutilisation des eaux usées traitées est un enjeu d’avenir majeur. Cela est particulièrement vrai dans les territoires du pourtour de la méditerranée. Cependant, chaque territoire se retrouve confronté à des enjeux sociaux et techniques pour exploiter pleinement son potentiel. Ce webinaire propose d’interroger deux de ces enjeux : la question de l’acceptabilité par les autorités publiques et par les usagers d’une part, et la question du contournement des besoins de traitement élevé en station d’épuration grâce à une approche par “les mesures multi barrières”.
In a context of increasing water scarcity, the reuse of treated wastewater represents a major challenge for the future. This is particularly true in the Mediterranean region. However, each territory faces its own social and technical challenges in fully realizing this potential. This webinar will explore two of these challenges: first, the issue of acceptance by public authorities and end users; and second, the possibility of reducing the need for advanced treatment at wastewater treatment plants through a “multiple-barrier approach.”
Formulaire d’inscription / Registration form
